4 - اسلام جعفري : مذهب امام جعفر صادق عليه السّلام ( تركي / فرق ومذاهب ) دراسة عن التشيع ودور الإمام جعفر الصادق عليه السّلام في ترسيخه . طبعاته : قم ، امام على ، 1376 ش ، رقعي ، 102 ص . 5 - امامت وخلافت در اسلام ( فارسي / عقائد ) دراسة عن الخلافة والإمامة في الإسلام . 6 - تاريخ مفصل همدان ( فارسي / تاريخ - جغرافية ) ( 18 ) فصلا عرضت تاريخ همدان بالموضوعات التالية : تاريخ بنائها ، أسمائها المتعددة ، موقعها في الخارطة السياسية القديمة ، انتشار الإسلام فيها ، أوضاعها بعد الإسلام ، آثارها التاريخية ، الأدب والشعر فيها ، مكتباتها ومدارسها الدينية ، قراها ومقابرها ومزاراتها . طبعاته : طهران ، عين القضاة همدان ، 1375 ش ، وزيري ، 342 ص ، ج 1 . قم ، شاكر ، 1382 ش ، وزيري ، 384 + 448 ص ، 2 ج . 7 - ترجمة كتاب السبعين في فضائل أمير المؤمنين عليه السّلام ( فارسي / حديث - سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة وتحقيق « كتاب السبعين . . . » تأليف السيّد علي كبير الهمداني . احتوى على ( 70 ) حديثا في فضائل الإمام علي وأهل البيت عليهم السّلام . طبعاته : قم ، المترجم ، 1372 ش ، وزيري ، 94 ص . 8 - التوحيد على لسان الحسين عليه السّلام ( فارسي / عقائد ) روايات عن الإمام الحسين عليه السّلام في موضوع التوحيد . طبعاته : قم ، شاكر ، 1380 ش ، رقعي ، 48 ص . 9 - جواهر الأخبار ( فارسي / حديث ) أحاديث عن المعصومين عليهم السّلام في المجالات الاجتماعية والأخلاقية . 10 - الحج ( عربي / فقه ) تقريرات لبحث أستاذه السيّد محمد رضا الگلپايگاني . طبعاته : قم ، آرمان ، 1400 ه ، وزيري ، 355 ص . قم ، دار القرآن الكريم ، 1405 ه ، وزيري ، 3 ج . 11 - خداشناسى ( فارسي / عقائد ) مجموعة بحوث عن إثبات الخالق ، ألقيت في رابطة شباب استنبول . 12 - راه أهل بيت عليهم السّلام در اسلام ( فارسي / عقائد ) بحث عن طريق أهل البيت عليهم السّلام في الإسلام . 13 - رسالة في الفرق بين الحكم والحق ( عربي / فقه ) تقرير لبحث أستاذه السيّد روح الله الموسوي الخميني . 14 - رسالة في قاعدة لا ضرر ( عربي / أصول الفقه ) تقرير لبحث أستاذه السيّد محمد المحقق الداماد . 15 - رسالة في المفاهيم ( عربي / أصول الفقه ) تقرير لبحث أستاذه السيّد محمد حسين البروجردي . 16 - رساله‌اى درباره امام زمان ( عج ) ( عربي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) رسالة عن الإمام المهدي المنتظر عليه السّلام . 17 - رساله در عشق وحقوق ( فارسي / معارف دينية ) رسالة في حقوق المرأة في الإسلام . 18 - رهبر ورهبرى در اسلام ( فارسي / سياسة ) بحث عن القيادة السياسية الإسلامية وخصائص القائد من وجهة نظر الدين الحنيف . 19 - روز شهيدان « 1 » ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) أحداث يوم عاشوراء وفلسفة الثورة الحسينية استنادا إلى مصادر أهل السنة . 20 - زندگى بلال حبشي در اسلام ( فارسي / تراجم ) حياة مؤذّن الرسول صلى اللّه عليه واله بلال الحبشي . 21 - زندگينامه عبد الجبار قاضى اسدآبادى همداني ( فارسي / تراجم ) ترجمة لحياة القاضي عبد الجبار بن أحمد الهمداني المعتزلي ( ت 415 ه ) . 22 - سازندگيهاى اخلاقى امام حسين عليه السّلام ( عربي - فارسي / حديث - أخلاق ) جمع وترجمة لأحاديث مروية عن الإمام الحسين عليه السّلام في بناء شخصية الإنسان وأخلاقه . طبعاته : قم ، دفتر نشر معارف اسلامى ، 1373 ش ، رقعي ، 153 ص . 23 - سازندگيهاى اخلاقى امام خمينى قدّس سرّه ( فارسي / أخلاق ) دراسة في الجوانب الأخلاقية في حياة الإمام الخميني قدّس سرّه . طبعاته : طهران ، فرنود ، 1376 ش ، رقعي ، 156 ص . 24 - سلاحي كه هرگز نمىپوسد ( فارسي / معارف دينية ) 25 - شخصيت امام صادق عليه السّلام در اسلام ومذهب أو « 2 » ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) دراسات عن المذهب الجعفري ، تضمّنت أجوبة عديدة عن الإشكالات الواردة عليه ، والفوارق في الأصول والفروع بينه وبين غيره من المذاهب . ألّفه بناء على طلب المفتي عمر النصوح ووزارة الداخلية التركية . طبعاته : قم . 26 - شرح‌حال وزندگى مدرس مازندرانى ( فارسي / تراجم )

--> ( 1 ) ترجم إلى التركية في أذربيجان السوفيتية . ( 2 ) ترجم إلى التركية .